La mort était partout. Elle frappait indistinctement les jeunes et les vieux, les hommes et les femmes, et sa présence au cœur même des activités était devenue un phénomène auquel tous les habitants de la planète avaient dû s'accoutumer. On savait que les ravages exercés par la cancilose augmentaient progressivement, on savait que le mal mystérieux était sans remède, et il avait bien fallu se résigner peu à peu. 

"Fuite dans l'inconnu" traite avec générosité du thème classique des mutants, dans la grande lignée des Slans vanvogtiens.