Des galaxies en collision ; des milliards de mondes volatilisés ; un chaos à l'échelle cosmique progressant vers notre Voie Lactée... et l'escadre spatiale de Jerry Barclay lancée vers l'Infini pour tenter de juguler ces cataclysmes... et découvrir alors le fantastique secret de l'univers.