— Galaxie noire ! jura Andy Sherwood en reposant sur la table la carafe d'eau qu'il venait de renifler. Je reconnaîtrais cette odeur entre mille. Ca pue le tlankex à plein nez !
     Le tlankex ? Une expression d'horreur absolue se peignit sur tous les visages.
     — Or cette flotte vient du robinet, poursuivit l'aventurier. C'est donc le réseau de distribution en eau potable de la planète qui a été contaminé par cette saloperie de drogue.
     — Ce qui signifie, conclut Ronny Blade d'une voix blanche, que si nous n'intervenons pas immédiatement, toute la population de Wondlak risque d'être intoxiquée par ce fléau qui, je vous le rappelle, crée une dépendance irréversible dès la première prise...
     Des milliers d'innocents allaient-ils plonger dans l'enfer de la drogue ? Cette fois, songea William Baker, pas de droit à l'erreur.