Finismonde, est-ce l'enfer ou le lieu de tous les espoirs et de tous les trésors ? Ou les deux à la fois ? Minéraux précieux, pétrole... De toutes les planètes des aventuriers se jettent sur cette terre dangereuse.

Grundhalinu, lui, est venu pour de plus nobles motifs : retrouver ses frères et sauver l'honneur de sa famille. Il est prêt à tout affronter : jungles, déserts, mines oppressantes, soif et faim...

Tandis qu'il erre, on lui révèle qu'une femme s'est perdue près des rives du Lac de Feu, le lieu maudit entre tous de Finismonde. Une Sybille, dit-on, jeune, belle, chevelure et teint de lune...

Il croit alors revoir celle qui, jadis, l'a sauvé, l'a aimé. Il marchera vers le Lac de Feu, hanté par cette seule image.

Cette seule illusion ?